La motorisation 2.7 V6 HDi de 208 ch dotée du FAP, qui allie puissance et sobriété, développe 150 kW CEE (208 ch DIN) à 4000 tr/mn et offre un couple de 440 Nm à 1900 tr/mn.

L’agrément de conduite est amplifié par l’adoption d’une boîte de vitesses automatique à six rapports.

La C5 Airscape bénéficie également d’une version innovante d’antipatinage dénommée Snow Motion dont les fonctions ont été étendues. Les performances en matière de motricité et donc de « décollage » du véhicule sur des revêtements dont l’adhérence est dégradée, comme la neige par exemple, sont remarquables. Le gain, déjà réel avec des pneumatiques classiques, devient très sensible lorsque le concept car est pourvu de pneumatiques hiver. En effet, dans cette configuration, la C5 Airscape offre des performances proches des véhicules à quatre roues motrices.